Traducteur japonais pour vidéo et screenshot

Oui certaine de nos vidéo de trailer de jeu sont en japonais malheureusement certain peuvent ne pas comprendre et vouloir comprendre votre Webmaster (moi) connais un peu de japonais mais pas assez pour tout vous traduire donc si certain veulent se proposer. Bien sur il y a deux domaine la traduction donc des vidéo donc vous entendez vous savez se que sa veut dire hop vous nous le dites. Et la traduction de screenshot donc des kanji, hiragana, etc ......donc des candidats ?!

ba comme c'est moi qui t'en ai apris 1 pe de jap je ve bien mais les hiragana katagana eee j'y croi pas trop